VERITAS: мая 2013

Поездка в Крым/Trip to Crimea_05.05.2013 - 12.05.2013, ч. 6

Последний город, который мы посетили - Судак. Здесь прошло довольно необычное выступление. Нас пригласили спеть в Городском доме культуры.

The last town which we visited-Sudak. It'was quite unusual performance. We were invited to sing at the local Community center.

Продолжение следует...

To be continued...

Поездка в Крым/Trip to Crimea_05.05.2013 - 12.05.2013, ч. 5

Севастополь уже позади, а впереди нас ждет Феодосия, Керчь, Судак...Феодосия - портовый и курортный город юга Украины у Чёрного моря на юго-восточном побережье Крыма. Название Феодосия (греч. Θεοδοσία) означает в переводе с греческого языка «Богом данная». Феодосийский регион Крыма включает в себя помимо собственно Феодосии ряд сёл и посёлков. В одном из них мы и остановились - это с. Береговое.

Sevastopol stayed behind but Feodosiya, Kerch and Sudak are waiting for us ... Feodosiya - seaport and resort city in the south of Ukraine at the Black sea at the southeastern coast of the Crimea. The name Feodosiya (Gr. Θεοδοσία) means from the Greek language means « given by the God ». Feodosiya region of the Crimea also includes a number of villages and settlements . In one of them we stayed - Beregove.

В свободное время мы смогли побывать как в самой Феодосии, так и на пляже с. Берегового.

In our free time, we could visit Feodosia and as well as relax on the beach of the village Beregove.

Во второй половине дня мы посетили братьев и сестер в городе Керчь.

In the afternoon we visited the brothers and sisters in the city of Kerch.

"Посиденьки"
"Get-together"

А в воскресенье утром - церковь в городе Феодосия.

On Sunday morning, we visited a church in the town of Feodosia.

3 Нади, 2 Юли, 3 Наташи))))))))

3 Nadyas, 2 Julias, 3 Natashas)))))

Александр, Виталий, Стас, Роман, Сергей, Ислам, Михаил

Alexander, Vitali, Stas, Roman, Sergey, Islam, Michael

Светлана, Марина, Татьяна, Инна, Тамила, Римма

Svetlana, Marina, Tatiana, Inna, Tamila, Rimma

Вот поближе и познакомились с нашим камерным хором "Веритас"

So in this way you make the acquaintance of our chamber choir "Veritas"

Поездка в Крым/Trip to Crimea_05.05.2013 - 12.05.2013, ч. 4

Севастополь. Крупнейший незамерзающий морской торговый и рыбный порт, промышленный, научно-технический, рекреационный и культурно-исторический центр. В Севастополе расположены военно-морские базы Черноморского флота Российской Федерации и ВМС Украины.

Sevastopol. It is the largest non-freezing commercial and fishing seaport, it is also industrial, scientific, recreational and cultural-historic centre. There are naval bases of Russian and Ukrainian Black Sea Fleet.

Разместили нас в миссионерском домике при церкви "Открытые сердца".

We were put up in the missionary house at the church "Open hearts ".

Гостеприимные севастопольцы устроили для нас экскурсию по городу. Была возможность даже проехаться по южной и северной бухте на катерах. Здорово!

The hospitable local residents organised a sightseeing tour for us. There was even the opportunity to cruise on the south and north bay by boats. It's great!