пятница, 31 августа 2012 г.

Поездка Литва-Латвия-Польша, 27.04.2012 - 09.05.2012 (часть 4)

10 чудо. Вильнюс. Этот город отличается чем-то особым. Он напоминает Киев. Много машин, пробки по утрам, все  спешат-спешат-спешат. Но, несмотря на эту суету, дело Божье процветает, хоть и не так быстро, как хотелось бы. Церковь, которая нас принимала, маленькая, всего 50 человек. Мы рады, что для многих наш приезд был ободрением.

Чудом было побывать в прекрасных местах Вильнюса, посетить его старый город, погулять по его тихим улочкам. 


10 miracle. Vilnius. This city is different with something special. He reminds Kiev. Lots of cars, traffic jams in the morning, all rush-rush-rush. But in spite of this fuss, the work of God prospers. Church, which we took, small, just 50 people. We are pleased that our visit was many encouragement.

Miracle was to visit the beautiful places of Vilnius, to visit his old town, walk around its quiet streets.

















Поездка Литва-Латвия-Польша, 27.04.2012 - 09.05.2012 (часть 3)

9 чудо. Каунас. Нас радушно встретил пастор и его семья. Пришедшие внимательно слушали на служении, иногда даже подпевали. Здесь мы стали ободрением и, возможно, удивлением для тех, кто никогда не слышал такой хор и ансамбль камертонов. Довольные лица этих людей до сих пор сияют в наших сердцах! Слава Богу за это!
9 miracle. Kaunas. We were met the pastor and his family. Those who came listened attentively, sometimes even singing along. Here we have the excitement and maybe a surprise for those who have never heard the chorus and ensemble handchimes. Happy faces of these people still shine in our hearts! Thank God for that!






Поездка Литва-Латвия-Польша, 27.04.2012 - 09.05.2012 (часть 2, Клайпеда)


8 чудо. Клайпеда. Нас принимала церковь, построенная в 19 столетии. Удивительно! И практически все это время она принадлежала баптистской церкви. Здесь мы провели замечательное служение-евангелизацию. Людей было не много, но те кто пришли, подходили и благодарили, интересовались хоровым пением.
8 miracle. Klaipeda. We took a church built in the 19th century. Amazing! And almost all the time it belonged to the Baptist church. Here we had a wonderful ministry, evangelism. There were not many people, but those who came, came up and thanked, asked about choral singing.







    



Гуляя по старому городу, мы заметили много интересных мест. Каждый уголок этого города шептал нам о чем-то необычном, удивительном.
Taking a walk through the old town, we noticed a lot of interesting places. Every corner of the city whispered to us about something unusual and amazing.























 Продолжение следует....To be continued...