Херувимская песня_Лысенко/ Cherubic Hymn Lysenko

Поездка Литва-Латвия-Польша, 27.04.2012 - 09.05.2012 (часть 6)

12 чудо. Дубиче Церковные. Нам показалось, что мы попали в прошлое))) Интересный город. Именно сюда приезжают ощутить красоту сельской жизни. Деревянный дом, куры, возле дома нет асфальта. Нас встречают добрые, милые, гостеприимные люди. Нас кормят, и мы едем в Беловежскую пущу, точнее в часть принадлежащую Польше. 

12 miracle. Dubicze Cerkiewne. We thought that we were in the past))) is an interesting city. People come here to experience the beauty of rural life. Wooden house, the chickens, the houses do not have asphalt. We meet good, nice, hospitable people. We are fed, and we're going to the Belovezhskaya Pushcha.

А вот и Беловежская пуща....
This is Belovezhskaya Pushcha

 Это наш экскурсовод.
Our guide...

Евангелизационный концерт в доме культуры. В основном пришли пожилые люди. Они просто сидели и слушали, не хотели уходить, просили спеть еще и еще. Мы исполнили уже весь репертуар, который знали, а они все сидят и сидят.)))) Потом была благодарность от администрации города, подарили часы с названием этого города.
Evangelistic concert at the Holiday Centre. Most of the old people came. They just sat and listened and did not want to leave, asked to sing more and more. We have performed a full repertoire that knew, and they all sit and sit.)))) Then he thanked the city administration. They gave the name of the watch of the city.

Поездка Литва-Латвия-Польша, 27.04.2012 - 09.05.2012 (часть 5)

11 чудо. Варшава. Погода испортилась. Шел дождь. По программе должны были петь на улице в парке, но из-за непогоды все отложилось. 
11 miracle. Warsaw. The weather turned bad. Rain. According to the program were to sing in the street in the park, but it was postponed.

Пока разбирали свои вещи, дождь прекратился, и мы имели возможность погулять по вечерней Варшаве, ее прекрасным паркам, попеть в католических церквях. Многие услышали весть о Спасителе через пение. 
While our stuff laid out, rain stopped and we were able to walk in the evening Warsaw, its beautiful parks, to sing in Catholic churches. Many people heard about the Savior.

Но евангелизация на улице все-таки состоялась на следующий день. Возле здания церкви поставили лавки. Народ не хотел расходиться. Возможно, люди соскучились за хоровым пением...
But evangelism on the street did take place the next day. Near the building of the church put the seat. The people did not want to leave. Perhaps people are bored of choral singing ...

В воскресенье было 2 богослужения, на которых покаялось 2 человека. Ради этого стоило проехать кучу километров, потратить много денег и сил. Потом мы имели общение в нижнем зале с членами поместной церкви. Можем ехать дальше.
On Sunday, there were 2 service, which repented 2 people. It was worth a lot of miles to travel, spend a lot of money and effort. Then we had a chat in the lower hall with members of the local church. We can go further.

Поездка Литва-Латвия-Польша, 27.04.2012 - 09.05.2012 (часть 4)

10 чудо. Вильнюс. Этот город отличается чем-то особым. Он напоминает Киев. Много машин, пробки по утрам, все  спешат-спешат-спешат. Но, несмотря на эту суету, дело Божье процветает, хоть и не так быстро, как хотелось бы. Церковь, которая нас принимала, маленькая, всего 50 человек. Мы рады, что для многих наш приезд был ободрением.

Чудом было побывать в прекрасных местах Вильнюса, посетить его старый город, погулять по его тихим улочкам. 

10 miracle. Vilnius. This city is different with something special. He reminds Kiev. Lots of cars, traffic jams in the morning, all rush-rush-rush. But in spite of this fuss, the work of God prospers. Church, which we took, small, just 50 people. We are pleased that our visit was many encouragement.

Miracle was to visit the beautiful places of Vilnius, to visit his old town, walk around its quiet streets.