среда, 13 июня 2012 г.

Поездка Литва-Латвия-Польша, 27.04.2012 - 09.05.2012/ (часть 1)/Trip to

Возможно кому-то будет интересно прочитать о нашей последней поездке и о всех чудесах, которые Бог сделал в нашей жизни. Читать много, поэтому наберитесь терпения))))
Maybe someone will be interested to read about our last trip and all the miracles that God has done in our lives. Read a lot, so be patient))))


Итак, все началось с молитвы и письма к Сене, молодежному и музыкальному руководителю церкви в г. Висагинас (Литва). 
So, We started prayer and wrote letter to Arseniy, music lider church in Visaginas (Lithuania).

Почему Бог побудил написать именно ему? Не знаем. Открывая карту мира, взгляд пал на Литву. А почему бы и нет? Через 2 недели последовал ответ «да, мы можем вас принять!»   Так мы поняли, что на эту поездку уже есть воля Божья.
Why God made to write to him? We do not know. View a world map, look at to Lithuania. And why not? After 2 weeks, answer was "yes, we can take you!" So we knew that on this trip is the will of God.

1 чудо. Составляем маршрут Литва-Латвия-Польша. Договариваемся за автобус, просчитываем стоимость, а дальше – самая малость – люди))). Кого же взять?  Конечно, основной состав – это камерный хор “Veritas”, но этого мало. Нужны еще братья и сестры. Молимся, чтобы Бог Сам указал нужных людей. Набралось – 23 человека, из которых должен был поехать один брат со своей женой. Бог располагает его сердце пожертвовать определенное количество денег, которые мы используем, чтобы взять тех, кто не не в состоянии заплатить за себя; также он смог поговорить с послом Литвы о нашем пребывании там. Слава Богу за это!
Начались репетиции. Упорный и тяжелый труд. 2 раза в неделю по 4 часа. И откуда силы берутся???)))

One miracle. Planning the route of the Latvia-Lithuania-Poland. Negotiate for a bus, calculate the cost, and then - one small thing - people))). Who can go? Of course, the main component - is a chamber choir "Veritas", but this is not enough. We pray to God to have the right people. Typed - 23. God has a heart of one person to donate a certain amount of money that we use to take those who can not pay for itself, as he was able to speak with the Ambassador of Lithuania about our stay there. Thank God for that!
Rehearsals began. Stubborn and hard work. 2 times a week for 4 hours. And where the forces come from?)))

2 чудо. Скорее это можно назвать переживанием. Документы готовы. За 2 недели до посольства, брат, который пожертвовал деньги, сообщает, что не может поехать. Отказывается еще один человек. Что же делать, ведь договор уже заключен с водителями? Как оплатить автобус? Кто согласится поехать? Кого найти за такой короткий период времени? Опять молитва.
Бог силен ответить и на такое прошение. Находится человек готовый поехать!

2 miracle. Rather, it can be called experience. Documents are ready. 2 weeks before the embassy, two people reported that they could not go. What to do after an agreement has been concluded with the drivers? How to pay for the bus? Who find in such a short period of time? Again prayer.
God is able to answer to such a petition. There was a man ready to go!

3 чудо. Посольство. Холодно. Долго пришлось простоять. Документы поданы. Ждем ответа. Наступил долгожданный день, когда можно пойти и забрать паспорта. Визы всем открыты! Слава Богу, начинаем сборы!
3 miracle. Embassy. It's cold. Long had to stand. Documents filed. We are waiting for a response. The long-awaited day when you can go and pick up the passport. Visas are open to all! Thank God, we begin to fees!

4 чудо. Приехал автобус. Кстати, об автобусе. Он у нас был такой:
4 miracle. Bus arrived. By the way, about the bus. He's been like this:




  

  

Договор с водителями был такой, что при входе в автобус мы отдаем деньги. Пересчитывали 3 человека. Все сошлось. Не хватало только 300 долларов от одной сестры, которую должны забрать по дороге. Отдаем деньги водителю, тот пересчитывает и спрашивает: «А зачем так много? Вы дали больше денег». Как так? Разве так бывает? Как выяснилось, Бог на какое-то время закрыл нам глаза)))) Денег на самом деле было больше. 
Загрузились и готовы выезжать в путь. 

When entering the bus, we have to give money. Counted the amount of 3 people. Everything came together. The only thing missing $ 300 from a sister who have to take on the road. We give money to the driver, he recounts, and asked: "Why so much? You gave more money. "How so? Does anyone? As it turned out, God temporarily closed our eyes)))) money was actually more.
Loaded and ready to go off.

                      


5 чудо. Переезд границ. Мы стояли на всех границах не больше 30 минут. ЭТО НЕЙМОВЕРНОЕ ЧУДО!!!!! Водители в шоке. Говорят, что в их практике такое впервые. У нас просто забирали паспорта, ставили штамп и ВСЕ!!!!! 
5 miracle. Border. We stood on the borders of not more than 30 minutes. It is a miracle!! Drivers in shock. They say that in their experience it for the first time. We just picked up the passport stamped and EVERYTHING!!.

6 чудо. Висагинас. Добродушная, гостеприимная церковь встретила нас своими улыбками. Красивый город, спокойный, мирный, весь утопающий в зелени. Всем известно, что первые впечатления о городе состоят на 90% от того, как тебя примут. Было приятно, что нам доверили все хозяйство, мы сами готовили себе еду, ходили на экскурсии. 
6 miracle. Visaginas. Genial, hospitable church greeted us with smiles. Beautiful city, calm, peaceful, all surrounded by greenery. Everyone knows that the first impression of the city is 90% of how you will.



 


 


           

    

На утреннее богослужение приехали гости из других церквей. Рады, что смогли здесь послужить и ободрить братьев и сестер.
At the morning service were guests from other churches. We were glad that we were able to serve here and to encourage brothers and sisters.


        


7 чудо. Даугавпилс. Слава Богу за прекрасное служение, светлые сияющие лица, шикарное общение с братьями и сестрами из других городов. Нас поразил рассказ одного пастора о пожаре его дома. ВСЕ, что   было – сгорело. Он говорил о милости Бога, о Его любви. Каждый ли человек сможет поблагодарить Бога за такие испытания?
7 miracle. Daugavpils. Thank God for the excellent service, the bright shining faces, great fellowship with brothers and sisters from other cities. We hit the story of a pastor of a fire it at home. All that was - had burned. He spoke of the grace of God, of His love. Does each person will be able to thank God for such tests?



 



      

       

  

Продолжение следует....
                                                                                                                          to be continued...